The] quality of a translation in which the message of the original text has been so transported into the receptor language that the response of the receptor is essentially like that of the original receptors." Whether this was the first appearance of a rainbow in human history (because it had not rained yet as Genesis 2:5 seems to say) or it was just God repurposing the phenomenon that already existed (as KenHam explains), the Bible is very clear about what the rainbow symbolizes. God's Promises Symbolized by the Rainbow If word-for-word is akin to Google Translate, operating with as little human interpretation as possible, then thought-for-thought is like a poem translated from another language, where meaning and form carry greater emphasis. The Rainbow Good News Bible is ideal for use with children in primary schools and churches. It contains all the usual features of the Good News Bible as well as full-colour inserts, new introductions, 100 famous Bible stories, and a clear Bible overview.

The Children’s Rainbow Edition of the Good News Bible is a wonderful Bible for the 7-11 age group and for schools to share. It is written in way that will attract young readers curiosity to discover more about the Bible and the Biblical characters. The layout makes this Bible so accessible with engaging and clear language that brings the Bible to life, which is enhanced through beautiful illustrations, where the reader is pointed to where to find the story in the Bible. I like the way it tells the ‘Big Story’ of the Bible through a reading trail, with the key words defined and clear explanations, which is enhanced though lots of questions and activities for every book of the Bible. This Bible will bring joy to many whoIn the UK, the Good News Bible has been embraced by Schools, owing to its simplicity and clarity. It also helps that the line drawings by Anne Vallotton help capture children's attention. Different Editions

After the floodwaters receded and Noah could get out of the boat onto dry land, he built an altar and offered a burnt offering to God. In response, God declared this promise to Noah and his family: The Good News Translation was first published in 1976 by the American Bible Society in a "common language." The simple, everyday language makes it especially popular for children and those learning English.What determines this level is the total number of unique words, as well as sentence length and the length of the words themselves. Other grammatical features also carry weight in the score. The greater the complexity, the higher the score. The reading level doesn’t take into account any understanding of a text's history and context. Only the words and grammar. read it, especially 7-11 year olds, and will help deepen their understanding and help to answer the thought provoking questions that arise from exploring and reading the Bible. I recommend the Children’s Rainbow Edition of the Good News Bible as so much time and thought has been put into developing it and tailoring it for 7-11 year olds. It is a Bible that is much needed.' The Good News Bible reminds readers that above everything else the word of God is, ultimately, good news for all people. History of the Good News Bible I alone know the plans I have for you, plans to bring you prosperity and not disaster, plans to bring about the future you hope for.- Jeremiah 29:11