This tool reads out personal vocabulary lists word by word enabling users to learn vocabulary while doing other things - like driving, jogging or doing household chores. Should it become necessary to change larger amounts of entries, please discuss this in the forum first. Appearance and functionality have changed only slightly, but the inner workings use a new, more stable basis for future enhancements. In addition to German-English we also boast 50 more language combinations that were introduced in the last few years and started completely from scratch.

Contact form captcha: Newly registered users have to type in a captcha code to send a message using other users' contact form from now on.

Spanish verbs with object complement: The object complement "algo" is not abbreviated, otherwise abbreviations should be used if adding the object complement. I'm working on that as hard as I can and am confident that the apps become stable enough soon, so that I'll be able to fully refocus on the core aspects of dict. Import routine for the vocabulary trainer: For a long time it has been possible to export vocabulary lists, now finally I managed to implement the often requested counterpart, the import feature.

Many thanks to all of the 2686 registered users who contribute to the vocabulary and answer questions in the translation forum! I always thought about adding user maintainable special task lists which would have made things more complicated (user interface, database layout, programming). Here, again, is the yearly snapshot of the numbers to document the development of the contents of dict. Contribute: Input assistance for tags revised and prepared for future language pairs (tags are now maintained centrally).

Including German-English this makes 41 language pairs, with most of them still in their early stages. cc that was built up from scratch (starting at zero entries), and, completely managed by volunteers, reached a level of quality and quantity that allows taking this step. If I wouldn't limit the number of unverified translations this number would grow into infinity, because each new translation (posted by one user) needs to be reviewed by several other users to keep up the quality of the vocabulary. Unfortunately there's one problem: With most providers the IP address can be changed by disconnecting from the Internet and connecting again.

language pairs already exist and new ones can be added easily (there's a wish list for new languages). On this occasion let's not forget about the achievements of other speakers: Two contributors, doug-e3b and Artists have reached the amazing amount of over 100,000 recordings and many others have managed to contribute thousands or even tens of thousands of audio recordings. They can now spend unused time between translation projects in exchange for free online advertising. Contribution system updated: Sorting capabilities and two more columns added (user information, number of corrections), additional information available on mouse over at certain spots, other (minor) changes.

If you have a smartphone or tablet running Android 5, 6, 7 or 8, you would do me a big favor by giving it a try and telling me if it works for you! Due to maintenance work it's possible to encounter server downtimes during the following days: 17th (Wednesday), 23rd (Tuesday) und 25th (Thursday), starting at 4. This feature may still contain some useless entries or near duplicates for technical reasons, I hope to further improve that later. cc has moved to a new main server this weekend: a 64-bit processor (AMD 3400+), 2 GB RAM and new operating system and software versions ensure that the site is able to handle further traffic increases.

Reasons: The image rotation was often considered distracting or perceived as advertising and the images couldn't be viewed at one's own pace. It's ready to use now, but before release I need some people to beta-test it and tell me if everything works on their device.Currently there are 10'487 new suggestions and 1'187 correction proposals - totalling 11'674 English-German translations - waiting for verification. The feature " Remember me on this computer" is now officially supported, so active forum and contribute users are saved from the trouble of logging in all the time.